Немецкий. День 3. Фонетика. Заимствования
Кемска волость
Чаще всего слова, которые на вид явно не немецкого происхождения, читаются по правилам родного языка.
Например:
Чтобы это запомнить, представьте, что на собеседовании мечты в крутейшую немецкую фирму вы сказали «йоб» вместо «job».
Есть исключения — некоторые слова ассимилировались и читаются полностью по правилам немецкого, некоторые — частично, но запоминать всё это подробно сейчас смысла нет, само придёт с практикой чтения.