Внезапно, но он уже был, просто вчера я не осилила ничего, кроме алфавита.

Дальше речь о том, как правильно произносить каждый звук, но чистое произношение мне пока не нужно, поэтому тренировать не стала. Если знаешь английский и произносишь слова на нём не совсем адски, то достаточно транскрипции — все звуки произносятся практически идентично, но с особым немецким колоритом, благодаря которому и появляется звучание немецкой овчарки.

И да, про Кафку я была права — диалекты у всех свои, поэтому произношение может сильно отличаться в разных регионах Германии. В курсе даётся стандартное для официальной версии языка. А ещё 95% немецких слов читаются так, как пишутся, и это божественно.

Если хотите нормально говорить — не пропускайте постановку произношения, это очень важная часть, потому что переучиваться с неправильного произношения намного сложнее, чем поставить его сразу. К счастью, в немецком всё сильно проще английского — звуки очень похожи на русские и почти нет таких, для которых надо поломать весь речевой аппарат. Главное понимать, что «а бэ цэ дэ» — это не немецкий, хотя и очень похоже на него. Это как говорить «зэ» или «сэ» вместо «th» или «вёрлд» вместо «world». Для мотивации представьте «Нашу рашу» — так вы будете звучать для носителя, если совсем забьете на произношение.

А ещё есть важный бонус — если произношение поставлено правильно, то будет намного легче читать и понимать на слух: когда не знаешь, как слово правильно звучит, не узнаешь его, даже если умеешь говорить (потому что не умеешь). На ум приходит весёлая история про подводную лодку.

По опыту английского знаю, что лучший способ поставить произношение — найти подробную инструкцию с пояснениями, как произносить каждый звук, а потом очень много и очень быстро читать вслух, и использовать скороговорки для закрепления. Плюс — это можно делать когда угодно, хоть через десять лет после изучения языка, и нет предела совершенству.

Завершается урок важной штукой — ударение в большинстве немецких слов падает на первый слог. Исключений всего три — особые приставки, особые суффиксы и составные слова. Запоминать всё это пока не буду, сначала научусь читать простые слова.

P.S. Быть преподом — это какой-то кошмар. На случай, если вы не поняли — канал я завела позже, чем начала учиться, и пока описываю то, что было 10 дней назад. И сейчас прохожу курс заново, потому что уже читаю автоматически и не помню отдельных правил чтения. С другой стороны, закрепление — это здорово, так что скоро вас ждёт первая ужасающая майндкарта. Да, рисую я даже хуже, чем пишу стихи.

P.P.S. Ясное дело, я теперь вообще ничего не успеваю учить, и пишу посты очень быстро, чтобы вернуться в реальное время, поэтому если заметите ошибки — дайте знать, пожалуйста, буду очень благодарна.