Красные кролики
Кроме Майка Рассела есть ещё один замечательный писатель, о котором я почти не рассказывала — Мартин МакДона. Тот самый, который «Залечь на дно в Брюгге», «Семь психопатов» и недавние «Три билборда...». Потрясающее сочетание капитально ебанутых персонажей, очень (очень) чёрного юмора и такой неуёмной фантазии автора, что крышу сносит с первых же страниц. И самое крутое — Мартин драматург, а я обожаю пьесы.
Больше всего мне нравится «The Pillowman», описать сюжет которой в двух словах невозможно, это надо читать, а ещё лучше — смотреть. Всё действие происходит в одной комнате, но постоянно отклоняется от реальности на рассказы внутри историй, истории внутри рассказов и прочие невинные шалости постмодерна. Даже не знаю, что может быть лучше.
Сходить на «Человека-подушку» в МХТ я собиралась лет пять. И вот пару месяцев назад решила отдохнуть от неистового изучения немецкого и наконец-то собралась. Конечно, из-за сложности текста русская версия проигрывает оригиналу в деталях, но это неважно — спектакль прекрасен. Вот только красных кроликов там нет.
Зато они есть в другом спектакле, где тоже играет Анатолий Белый. Точнее, сыграл один раз. Пьеса «Белый кролик, красный кролик» уникальна в своём роде — актёр видит текст впервые и понятия не имеет, что будет дальше. А там гепарды притворяются страусами, заяц убегает от медведя, за ними следит говорящая ворона, а потом незаметно появляются кролики (красные, да). И нет, речь не про зоопарк.
В этой пьесе сыграло невероятное количество знаменитостей и даже сам Стивен Фрай, но увидеть её в записи невозможно — никто не должен знать, о чём речь, пока не пришел в театр. Поэтому не знаю, проигрывает ли русская версия оригиналу в деталях, но это неважно — спектакль прекрасен. Вот только розовых уток там нет.
Ах да, это же блог про английский. Stay tuned.