2 заметки с тегом

немецкие_планы

Немецкий. Дни 61-62. Даст ист фантастиш

К слову о немецком порно — рассказы про любовь кончились, пора переходить к чему-нибудь посложнее. Потратила вечер, чтобы в куче адаптированной классики и упражнений без текста найти интересные книжки.

Вот, что из этого вышло:

(Не стоит мне верить)

Lesen und üben, lex:tra, Tatort DaF — очень много разных книг, все устроены примерно одинаково: мало текста, много картинок на каждой странице и постоянные упражнения. Большое разнообразие сюжетов, но читать почти нечего, картинки отвлекают от чтения, а упражнения не нужны.

Felix & Theo — серия детективных рассказов. Много текста, забавные иллюстрации, очень интересно, о чем речь внутри. Но PDF нормально не распознаются, а платной электронной версии нет. И ещё книжек слишком много, читать всю серию целиком некогда, а читать выборочно не круто (возможно, у меня ОКР).

Hueber — идеальный вариант: короткие и чётко ограниченные серии, от подростковых историй уровня А2 до детективов и историй за жизнь уровня B1. При этом PDF распознаются относительно быстро, и все книги можно купить.

На случай, если учите другой язык — там есть всё, от английского до бразильского и греческого. Но особенно прекрасны книжки для изучения русского.

Ну что, пойду проверю, чем A1 отличается от A2.

Немецкий. День 2. Утро. Грандиозный план

Мучить сову мне быстро надоело и захотелось чего-нибудь посерьёзнее. Тратить несколько лет на немецкий я не готова даже ради Гессе, поэтому выбрала самый простой вариант — пошаговый онлайн-курс немецкого языка, с нуля до А2. Курс рассчитан на три месяца, что как раз вписывается в мои грандиозные планы, и даже время на поспать остаётся.

Конечно, мне сразу захотелось глянуть, что там внутри и как устроены занятия. Раньше я уже проходила похожий курс по английскому, поэтому представляла, что меня ждёт.

Курс разделен на три части: 7 уроков фонетики, 4 урока мнемотехники и 25 уроков основной части.

Занятия ориентированы на разговорную речь, которая мне пока не нужна, но это не проблема — всё лишнее я пропущу и вернусь к этому позже, если решу переехать в Германию. Чтобы научиться читать, достаточно изучить фонетику и базовую грамматику, ну и выучить несколько тысяч слов.

Что меня ждёт в ближайшие три месяца:

Фонетика

Самая унылая часть, без которой читать научиться не выйдет — алфавит, правила чтения, правила произношения, упражнения на закрепление. Пройду курс за пару дней, потому что дольше это терпеть невозможно. Ну и расскажу, как там чего, не одной же мне страдать.

Мнемотехника

В интернетах много пишут о том, как себе что-нибудь увеличить. Например, словарный запас. Кто-то говорит, что запоминать больше 10 слов в день невозможно, другие обещают 100 слов в час. Верить первым не хочется, верить вторым очень хочется, но как-то стрёмно.

На первом способе основано большинство популярных сайтов, приложений и каналов в телеграме: берешь десяток слов в день и зубришь их до посинения. Делаешь это в контексте — молодец, без контекста — не молодец, в реальной жизни тебя ждёт множество сюрпризов.

Если я буду учить по 10 слов в день, то Кафка мне в ближайшие пару лет не светит, именно поэтому курс немецкого я выбрала не простой, а эффективный.

Для быстрого изучения языков используются две техники: ассоциации и майндкарты.

Думаю, как работают ассоциации, вы уже поняли — они помогают запоминать много слов очень быстро. И да, это правда работает. В курсе рассказано, как именно, и какие есть нюансы конкретно для немецкого языка.

А майндкарты — это те же самые ассоциации, нарисованные на бумажке. С их помощью можно быстро запоминать большие объемы логически связанной информации. Например, десятки грамматических правил, которые никак не укладываются в голове.

Возможно, сейчас вы подумали, что я адепт какой-нибудь секты из разряда «выучи любой язык за три дня, вообще не напрягаясь». Было бы очень круто, но есть нюанс — мало просто знать, как работает мнемотехника в теории. Чтобы увидеть результат на практике, придется неистово хуячить по несколько часов в день. Так что не напрягаться, увы, не выйдет.

Слов я буду учить очень много, поэтому расписывать ассоциации детально не смогу, но основную суть объясню подробно, чтобы вы понимали, как и почему это работает.

Грамматика

Весь основной курс делает упор на грамматику, от простого к сложному. Что там внутри, я пока не знаю, потому что доступен только первый урок. И да, прежде чем переходить к основной части, нужно выучить как минимум 1 000 базовых слов, иначе ничего не будет понятно. Но я точно не выдержу и пройду первый урок раньше.

Ну что, план понятен, пора заняться делом. Не зря же меня «Даркнет» третий месяц ждёт.

немецкие_планы   немецкий_язык