Лысый Брюс и Нил напомнили мне веб-сериал «Neil’s Puppet Dreams», из которого я узнала, как будет «башка» по-английски (и кто такой Дэмьен Хёрст). Нил Патрик Харрис там постоянно засыпает в самых неподходящих местах и видит плюшевые игрушки, которые творят всякую дичь.

В первой серии Нил с огромной скоростью летит на землю, а козёл, бобёр и странная девочка поют ему колыбельную:

Вместе с милым чёрным юмором в сериале куча непереводимых моментов, а ещё постоянные отсылки к разным ролям самого Харриса и других актеров, к американской культуре, кино и телевидению.

Чтобы в полной мере насладиться происходящим на экране, надо знать примерно всё творчество Нила (и кое-что про его личную жизнь). Ну или хотя бы посмотреть «Как я встретил вашу маму», «Музыкальный блог доктора Ужасного» и несколько церемоний вручения «Тони». А потом ещё «Светлячка» и пару индийских фильмов, на всякий случай.

Запомнить, что «башка» это «noggin», можно с помощью слова головоногий. А чтобы не забыть, сколько там букв «g», представьте, как розового осьминога казнили на гильотине за то, что у него всего две ноги. Огромная башка упала в одну сторону, а ноги — в другую.

Но он не умер, потому что был плюшевый ^_^