Видишь суслика?
Когда Квинн сбежала, её сестра дозвонилась до водителя грузовика, забрала у него телефон и выкинула ещё раз, чтобы наверняка. Но что-то опять пошло не так:
I get a queasy feeling in my stomach. I thought dumping that cell phone in the car at the cemetery would send Scott on a wild goose chase that would give my sister at least another day of leeway. But it turns out he’s smarter than I gave him credit for.
А пока она думала, что делать дальше, позвонил сердитый муж:
“Claudia.” His voice is tight. “Are you coming home?” [...]
“Not yet.”
“The police are handling it. You should come home.”
Муж Клаудии намекает, что её профессия далека от интеллектуальной — она всего лишь массажистка. А кто правильно прочитает «masseuse» с первого раза, тот француз.