Ещё по одной
Том появился минут через пять, и тоже чуть не умер от жадности. А чтобы делить несметные богатства было веселей, Эбинизер предложил ему выпить. Но не просто так, а c огоньком:
Хороший виски греет не только душу, но и тело — когда принимаешь на грудь, там вырастают волосы. Главное сказать, когда тебе уже хватит, чтобы не превратиться в снежного человека.
Как это перевести, никто не знает, поэтому как-то так:
Ну, капельку доброго виски, чтоб цвело и пахло. Скажешь, когда хватит.
Хватит!